Heh, that YouTube clip had awful audio and video quality, but since I really like the song, I thought it was a lot better than I might have expected. You make some interesting and valid points, especially concerning how good she is at playing the game, however one perceives that. As I've said, I really wouldn't want to see Avril copy Madonna, either, and I don't think she will.
For Avril fans who don't like Madonna, I really don't think you have anything to worry about.
