I have new scans from the Bravo for month April.
To see it, click on this link-> To view the link you have to Register
I see that it's an interview, any chance that you can translate it?
The scans were just added to the gallery
Cool! Thanks for posting.
I can't believe that I just translate this shit!!!! And I know zero words in Czech... I think I'm crazy. I copied letter by letter, word by word to Google Translate.
Singer Avril Lavigne burst into the world of music and waved wildly with them in 2002 with the hit "Complicated" ! who thought that after her early flicks down, the advisory a wrong! this girl in actual fact, keeps saying I'm working and fans around the world love her
Q- How are you? What is new with you?
Avril- I am very well. recently appeared on the market a new collection of Abbey Dawn and I've been photographed to FHM .
Moreover I'm working on a new album! So I'm still in one round
Q- Do you have any time to relax?
I am a workaholic and I always was. and it is good, just because I'm where I am today! and relax? *here she says something about Valentines day but I Google couldn't translate it* . famously by responding to some definite wild party or dinner with friends.
Q- What the best party you have experienced?
I know exactly that. It was in France in St Tropez last summer where I headed out with my friends. It was crazy.
Q-You've changed a lot in ten years. in what you have stayed the same?
I mainly changed my wardrobe and baggy pants and caps replaced it with awired stockings and heels, so sometimes you feel really sexy! (Laughter) I was in character but still the same Avril, before anyone who does not play on anything and always says what he thinks. It is also why I have the word 'fuck' tattooed on the left ribs. it's one of my favorite and most uses words
Q- And what is thy beloved skate? that are gone already?
Well, as it takes. Sometimes I forfeited it and blowing it a bit. But lately snowboarding primarily on in-line skates and I surf.
Q- What is your culinary specialty?
I love Italian dishes and salads. But recently I did the pea soup(laughs)
Q- What music are you listening now?
It depends. according to your mood! sometimes jazz, rock and sometimes I like enough to possess the Coldplay album.
Q- What do you want to say to your fans?
To be mainly themselves, only to be fuck good (?)
"Avril wants this year to release a new album - said it should be her best album"
Its a mess I know, blame Google translat. But I did my best!
Last edited by Sivan5353; Apr 15, 2012 at 2:51 PM.
Thanks from 24 members: ƪ(˘⌣˘)┐Let Go┌(, Ahmed Mohsen, Alice and June, Avrilicious Shiza, avrilxxx15, beachdan66, dark_shadow_avril, Diiddyx, Dusty Shame, Elizayne, Ezequiel, fannybb, In The Rhymes, i_loveAvrilLavigne, Jacklavigne, leticia_cristina, LetMeGo, Presley5, Shuhan, starnote, Under My Skin Fan #1, Vjeans, Xioux, ~Sacha~
thank you very much for posting!
Thank you so much for posting and translating!
Thankz!!! i cant wait 2 hear her new album!!!! i swear i get more excited with each interview she does
great! Thanks a lot for posting
They thanks for trying to translate it
Pea soup is AWESOME
& she is sexy
"If you don't like me for who I am, then you don't like me for who i am, but all your going to get is who i am" - Avril Lavigne.