NEW honey moon HK newspaper scan

[MissMurderrrr]

Thanks to my mum! she showed this to me

(sorry i dont have a scanner and sorry about the chinese :P)

[emmi]

Very cool Thanks

[My Heart is Yours <3]

awesome Thank you's

[Amppa]

Thanks, your mom is awesome! And you are too.

[MissMurderrrr]

Thanks, your mom is awesome! And you are too.

haha! Thanks so are YOU!! and you're welcome!

[bestofavril]

t4p...

[mariianne]

oh sweet thanks

[San_aka_nuriko]

Traslation:

Canadian super star Avril got married to Sum 41 frontman Deryck on the 15th of this month. They spent their first night at San Ysidro(?) right after the wedding. Though they kept their honeymoon destination as a secret, but there're paparazzi captured them vacationing in Portofino, Italy, enjoying the pleasure of their newly-married.
Though Mr. and Mrs. Beckham are vacationing over seas there too. But when it comes to happiness, they can't compare with the newly-weds. Avril and Deryck wear the lovers' hats walking in the streets. Never miss a chance to kiss. Take photos. Their love makes people envy.
Of course the two wouldn't miss the famous seacoast of Portofino. They rode aquabike together along the coast. Avril hugged her husband tight, totally look like a little girl.

I gave up in the end, so i didn't translate the parts of them sunbathing on the yacht and her new movie.

[MissMurderrrr]

Traslation:


I gave up in the end, so i didn't translate the parts of them sunbathing on the yacht and her new movie.

haha! Thanks nuriko and yes, i didnt want to translate it too im too lazy, i think my job is done by posting this up

[Hunter]

Awesome thanks so much!! and it shows a pic of fast food nation at the bottem. Thanks so much!!

[MissMurderrrr]

translation for the rest:::

Avril is currently doing a film called "The Fast Food Nation". The film is due next month in Hong Kong. She will be playing the part of a student.

[Picturesque*Heart]

Awesome thanks for sharing